"Hibou ; chat-huant" : Le chauant est prins en figure pour les subtilles temptations des prelaz et des gens vertueux. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 108). "Encores, vous doit souvenir", dist la royne, "que par nuyt les chauves souriz volent, les chuetes et les chauans, qui s'appellent chaz cornuz.." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 242). ...la chuete dessusdite, que on appelle autrement assez communement le chathuan (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 276). ...a l'exemple du chat huant qui ne puet riens veoir sans aucune lumiere du soleil, non pourquant ne puet il veoir le soloeil en sa pureté, et ne juge riens du soloeil, ainsoys luy est le soleil comme tenebres et obscurté, car yl n'y puet goutte veoir. (GERS., Trin., 1402, 159).
 

"Chat-huant" : ...il choisi un chahuant, Un oisel lait, vil et puant... (MACH., D. Aler., a.1349, 383).
 

[Oiseau] "Hulotte"

-

[Par allusion à la mauvaise vision de jour des nocturnes ; dans un empl. métaph. pour exprimer la perte de jugement] :  IRE. Je fais des hommes chahuans En plain midi et nonvoians, Et les avugle et abestis En eulz troublant tout leur avis. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 8859).