C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/appareiller2 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
FEW VII pariculus
APPAREILLER, verbe
[DÉCT : apareillier2 ]

Empl. pronom. "Pouvoir être comparé, se comparer" : Mais quant à nous, oncques parler N'oysmes de si grant merveille, Car tous les preux au long aler Qui ont esté, ne s'appareille Leur prouesse à ceste qui veille à bouter hors noz ennemis. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 33).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
FEW VII pariculus
APPAREILLER, verbe
[T-L : apareillier2 ; DÉCT : apareillier2 ; FEW VII, 649b : pariculus]

Estre appareillé. "Être pareil ou semblable" : Et par ainsi est en lieu par circonscription determinee comme ung corps, et aussi dessoubz l'ostie selon la quantité d'icelle, telement qu'il n'est pas par tout [...], car il est creature, et pour tant quant a ce ne puet estre equal ou appareilliet au createur. Toutevoies ledit corps est en pluseurs lieux selon qu'il est dessoubz diverses hosties. (Somme abr., c.1477-1481, 137).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 3/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
FEW VII pariculus
APAREILLIER (SOI), verbe
[DÉCT : apareillier2 ]

"Se comparer, être comparable" : Car une chose nompareille, A cui autre ne s'apareille Quant a souverainne biauté, Bien assevie de bonté, Trop ne porroit couster d'avoir, S'uns riches homs la puet avoir. (MACH., D. Aler., a.1349, 356). Et lors les dames Et leur grant biauté nompareille A qui nulle ne s'appareille Perdi dou tout, dont a merveille Nous effraiames. (MACH., F. am., c.1361, 232).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre