C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/aire1 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[AND : aire1 ]

"Surface" : Il a difference entre cecle et ligne circulaire, car cecle est la superfice ou espace ou aere qui est contenue en la ligne circulaire appellee circunference (ORESME, C.M., c.1377, 380).

 

-

"Surface où l'on bat le blé" : Cest regle bailla Periandre par parablole en signifiant que l'en doit faire le aere plaine et oster les espis qui passent grandement les autres espis (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 244).
 

Oresme Charles Brucker

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[AND : aire1 ]

"Salle" : Ou l'irons faire ? L'ABBESSE. En ma chambre, dessus ceste aire (Mir. abbeesse, 1340, 65).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[AND : aire1 ; FEW XXV, 165b : area]

GÉOM. "Aire, surface, superficie" : Se 88 me donnent 7 d'ayre, que me donneront tant qui est ma multiplicacion de la circonference par soy mesmes ? (NIC. CHUQUET, Géométrie H., 1484, 105).
 

Lexique de la langue scientifique Danièle Jacquart / Claude Thomasset

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[T-L : aire ; AND : aire1 ; FEW XXV, 161a : area]

DR. Mettre en l'aire (une cause). "La juger (?)" : Et par le moyen de mes loyaux advocaz, le pauvre clerc de son benefice bien assailly, ou par force de menasses et de longs plaiz, jusques a desesperacion, voire la cause finablement mise en l'ayre, le pauvre clerc ou bien ou mal sera condempne (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 333).

REM. Var. mettre à la roue. Cf. DI STEF.2, 11a, s.v. aire (même ex.) : "divulguer" ; FEW atteste pour cette loc. seulement les sens propres "enterrer ; assommer, abattre".
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[T-L : aire1 ; GD : aire/here ; GDC : aire ; AND : aire1 ; FEW XXV, 160b : area ; TLF II, 378a : aire]

"Place, lieu" :  Umbrageus sont exemplaire Affin quë on en puist traire Vray tesmoing de la trinite, Car chose fausse ou contraire Rapportent souvent en l'aire [var. lettre] Où ont tesmoingné verite (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 10902).
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[T-L : aire ; GD : aire1/here1 ; GDC : aire2 ; AND : aire1 ; FEW XXV, 160b : area ; TLF II, 379a : aire]

"Sol" : A maistre Clais, filz Guillaume, maçon (...) tant pour avoir refait l'aistre et contrecuer de la cuisine, ensemble le mur d'un costé de l'uis de ladicte cuisine qui estoit tout de rompu, refait les murés de la pissine de ladicte estable, l'aire d'icelle estable tout de nouvel pavé de pierres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 257). ...aud. Guillaume Héliez pour avoir vacqué (...) a eslire les plastreaux et iceulx porter au lieu ou on cuit le plastre, avoir drecé l'aire des prisons et emplie de terre (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 196). ...pour faire le planchier de la dite salle plus hault que l'erre de la dite place, n'estoit à convenu y amener beaucoup de terre et sablon afin que les eaues des lavasses de pluyes n'y feissient dommaige (Comptes Lille L., t.2, 1468, 298).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. fém.
[AND : aire1 ]

"Lieu, place" : En cele ayre furent gentz de poer, aldermans et autres, endités de faus conspiracie. (Chron. London A., c.1350, 42).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AIRE1          AIRE2     
FEW XXV area
AIRE, subst. masc. ou fém.
[T-L : aire1 ; GD : aire ; GDC : aire ; AND : aire1 ; FEW XXV, 160b : area]

"Sol" : Et a ce mot le lieve, et l'embrace et l'acole de ses bras, et s'entrebaisent, et orent entre eulx deux si tres grande douleur qu'ilz cheirent eulx deux pasmez sur l'aire de la chambre. (ARRAS, c.1392-1393, 257).
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre