|
|
|
ESCUMER, verbe |
| [T-L : escumer ; GDC : escumer ; AND : escumer ; DÉCT : escumer ; FEW XVII, 138a : *skum-] |
"Débarrasser de l'écume" |
| | - | Escumer le pot. "Faire ripaille" (?) : Mais de quoy servirons nous donc ? Irons nous escumer le pot Ou nous esbattre en ung trippot, Nous, sept ou huit ? Je m'en esmaye. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 709]). |
| | Rem. DI STEF. définit cette loc. par "boire, nourrir un parasite" [sic].
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|
ÉCUMER, verbe |
| [AND : escumer ; DÉCT : escumer ] |
P. métaph. [En parlant d'une personne condamnée à avoir les flancs brûlés] "Écumer, se couvrir d'écume" : Ains qu'il soit nonne, Maistre, vous ferons escumer. ([Mir. st Panth., 1364, 352]).
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
|
|
|
ESCUMER, verbe |
| [T-L : escumer ; GDC : escumer ; AND : escumer ; DÉCT : escumer ; FEW XVII, 138a : *skum-] |
[D'un animal] "Produire de l'écume, baver" : Et en cel estat demourerent tant qu'ilz virent ung porc senglier grant et merveilleux, qui s'en venoit, escumant et morcelant les dens, vers eulx moult horriblement. ([ARRAS, c.1392-1393, 21]).
|
|
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
3 articles