Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/pe 
     ÉPÉE     
FEW XII spatha
ESPEE, subst. fém.
[T-L : espee ; GD : espee ; GDC : espee ; AND : espee1 ; DÉCT : espee ; FEW XII, 140a : spatha]

ANTIQ.

 

-

ART MILIT. Demie espee. "Épée courte" : ...et ceulz sont garniz de grans et bonnes armeures comme de hyaumes, plates, escuz et grans glaives que on appelle espees et autres qu’on appelle demies espees, ou fauchons, et ont plommees actachees aux escuz sicomme dessus est dit. ["demies espees ou faucons" trad. lat. semispatha] (VEGECE, 1380, II.15). Aprés tous les ostz ou toutes les batailles de l’ost li tiercenier armez d’escuz et d’armeures pour corps, de heaumes, de trumelieres, de glaives, de demies espees, de plommees et de doubles dars doivent avoir leur lieu ["demies espees" trad. lat. semispatha] (VEGECE, 1380, II.16).

 

-

HIST. ROMAINE Joueur de l'espee. "Homme qui combattait à l'épée devant des spectateurs" (synon. gladiateur, joueurdel'escremie ) : ...car .xx.m hommes y avoient esté tuéz pour le tresbuchement du theatre comme ilz s'i tenoient pour veoir les jeux des joueurs d'espees ["joueurs d'espees" trad. lat. gladiator] (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 308).
 

Civilisation romaine Frédéric Duval


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.