Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/rat

RAT

FEW X ratt-

RAT, subst. masc.

[]

À tard se reconnaît le rat, qui cuide fuir, quand le chat le tient : Celluy qui doit recongnoissance Ne se doit pas faire accueillir, Car s'il ne rent obeÿssance, Durement se fait compellir. Qui la sentence en veult oÿr : A tart se recongnoit le rat, Qui cuide aulcunement fuÿr, Quant par la queue le tient chat. (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 59).

Rem. DI STEF. 753c, rat. Cf. aussi Morawski 180 : Au lardon prent on le rat.

Lexique de proverbes

Pierre Cromer

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.