A. -

"Inclination" : Vo glorieuse assumption [de la Vierge] Et vostre coronation Dont j'espoir ma redemption Monstrent en ma conclusion Qu'estes, par droite affection, De Dieu le pere eslite. (MACH., Lays, 1377, 401).

B. -

"Émotion, passion" : Amour vient de charnel affection (MACH., J. R. Beh., c.1340, 121). Pimalions qui moroit pour amer Pria ses dieus par tele affection Que la froideur de l'image tourner Vit en chalour et sa dure fasson Amolir, car vie avoit Et char humeinne et doucement parloit. (MACH., L. dames, 1377, 183).

C. -

"Très vif désir" : Se vostre dame au maintieng coi A de vous vir affection, Onques ne fu s'intention Que vous vous mettés en peris Ou pluiseurs ont esté peris. (MACH., Voir, 1364, 610).