Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/chien
|
|
|
CHIEN, subst. masc. |
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ] |
"Chien" : Et s'il faut que tu contremandes, Garde toy bien qu'a Dieu commandes, Et mercie tres humblement Ceuls que tu porras bonnement, Et leur offre chiens et oiseaus A chevaliers, a damoiseaus. ([MACH., C. ami, 1357, 111]). Pour quoy me tollez vous mes chiens, Que j'ay norri et qui sont miens ? ([MACH., P. Alex., p.1369, 256]). |
| - | Chien de chasse : C'est ce qui a la mort me chace Et fait penser Qu'ensement comme uns chiens de chace Après sa beste fuit et chace Et la sieut partout a la trace Pour li tuer, Einsi Desirs de saouler Mes fols yeus d'assez remirer... ([MACH., R. Fort., c.1341, 51]). |
| - | Chien d'oiseaux. "Chien de chasse pour les oiseaux" : Et si avoit .I. chien d'oisiaus Qui prist si fort a abaier Qu'il m'esveilla sans delaier. ([MACH., Voir, 1364, 502]). |
| - | [Terme d'injure] : Li Caramans logier se vint Droitement devant ses engiens, Et ses gens, que j'apelle chiens, Au bout de la cité deserte ([MACH., P. Alex., p.1369, 161]). |
| - | Loc. fig. [Les chiens et les oiseaux représentent la chasse] : Or est roy nostres damoiseaus, Qui ne met n'en chiens, n'en oiseaus Sa pensee, ne s'estudie ; Einsois jour et nuit estudie à destruire les annemis De la foy ; là son cuer a mis, Et ses delis et sa plaisence ([MACH., P. Alex., p.1369, 19]). Si ne metoit mie s'entente En chiens, n'oisiaus, n'en dame gente, Fors en ses anemis grever. ([MACH., P. Alex., p.1369, 132]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|