|
ACUEILLIR, verbe |
[AND : acuillir ; DÉCT : acoillir ] |
A. - | [Le compl. d'obj. désigne une pers.] |
| 1. | "Recevoir favorablement, accueillir" : Si pri Amours de cuer qu'elle m'acueille Pour presenter à vostre doulz accueil ([MACH., L. dames, 1377, 76]). |
| - | P. anal. : Puis dist des oiseaus debonnaires Qui acueillent en leurs affaires L'aigle, de Nature ordenée ([MACH., D. Aler., a.1349, 359]). |
| 2. | "Attaquer, assaillir" : ...la doleur qui m'enseint et aquet ([MACH., F. am., c.1361, 169]). Ne cuidiés pas que li cuers ne me dueille, Tres douce dame, et que l'amoureus dueil Moult durement ne m'assaille et accueille, Quant je me part de vostre bel accueil ([MACH., L. dames, 1377, 160]). |
B. - | [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] |
| 1. | "Recevoir favorablement" : Tantost son conseil acueilli ([MACH., J. R. Nav., 1349, 254]). |
| 2. | "Recevoir (un dommage), être objet de" : ...car elle acuet grant blame De muance faire en la fausse game ([MACH., J. R. Beh., c.1340, 126]). Ne dou mal qu'il acquet Confort trouver ne puet ([MACH., Lays, 1377, 301]). |
C. - | "Prendre (une voie, un chemin)" : S'acueilli la plus courte voie Pour issir hors apertement De grief, de dueil et de tourment Et de volenté esbahie Ou avoir ne puet que folie. ([MACH., D. Aler., a.1349, 368]). |
| - | Loc. Acueillir sa voie. "Se mettre en route" : S'i accueilli tantost ma voie Atout le gerfaut que j'avoie. ([MACH., D. Aler., a.1349, 383]). Vers les estans de Sicanie A Pluto sa voie acueillie. ([MACH., C. ami, 1357, 88]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|