|
ACOINTIER, verbe |
[AND : acuinter ; DÉCT : acointier ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Qqn acointe qqn |
| 1. | "Connaître, rencontrer, fréquenter" : ...car puis que je vous acointai, je n'os pensee de vous eslongier, ne ne cuide mie que je l'aie toute ma vie ([MACH., Voir, 1364, 538]). Si se pensa qu'il partiroit De son païs et qu'il iroit En France, pour honneur acquerre. Car aussi y avoit il guerre ; Et pour acointier les signeurs, Les grans, les moiens, les meneurs, Les chevaliers, les escuiers, Les bourgois et les saudiers, Et pluseurs autres qui armer Se vorroient outre la mer. ([MACH., P. Alex., p.1369, 16]). On li dit [à l'empereur], et c'estoit raison, Que uns roys qui moult se doit amer Venoit à li d'outre la mer, Pour li veoir et acointier ([MACH., P. Alex., p.1369, 33]). |
| 2. | "Avoir un commerce de galanterie avec" : Le laist pour un autre accointier ([MACH., Voir, 1364, 700]). Douce dame, je vous requier merci Que vous m'amés sans nul autre acointier ([MACH., L. dames, 1377, 142]). S'en vueil une autre acointier Qui joie pleniere M'otriera de ligier Et à bonne chiere, Sans fin, sans amour legiere, Sans amenuisier ([MACH., Lays, 1377, 406]). |
| 3. | [Le suj. désigne un animal] "S'accoupler avec" : Chiens se doyvent en tous lieux porchacier, La levriere bien garder se devoit ; Mais s'elle volt nouviaux chiens acointier, Et que du sien pas ne li suffisoit Pour la rage du gest où elle estoit, On li deüst le cul avoir bruï ([MACH., App., 1377, 649]). |
B. - | Qqc. acointe qqn. "Instruire, servir d'exemple" : Et son noble atour bel et gent, Qui est, au dit de toute gent, Simple, faitis, apert et cointe, M'acointoit et encor acointe Que me tenisse cointement, Nettement et joliement ([MACH., R. Fort., c.1341, 12]). |
| - | Qqc. acointe qqn de qqc. "Faire connaître qqc. à qqn" : Dont j'ay l'ymage belle et cointe Qui de paix et de joie m'acointe ([MACH., Voir, 1364, 180]). |
II. - | Empl. pronom. [Le suj. désigne une pers.] "S'approcher de, fréquenter" : Mais je te pri trop chierement Que ne croies legierement Et que de garçons ne t'acointes, Car c'est trop perilleus acointes ([MACH., C. ami, 1357, 125]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|