C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     ACCOINTER     
FEW XXIV accognitus
ACOINTIER, verbe
[AND : acuinter ; DÉCT : acointier ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Qqn acointe qqn

 

1.

"Connaître, rencontrer, fréquenter" : ...car puis que je vous acointai, je n'os pensee de vous eslongier, ne ne cuide mie que je l'aie toute ma vie (MACH., Voir, 1364, 538). Si se pensa qu'il partiroit De son païs et qu'il iroit En France, pour honneur acquerre. Car aussi y avoit il guerre ; Et pour acointier les signeurs, Les grans, les moiens, les meneurs, Les chevaliers, les escuiers, Les bourgois et les saudiers, Et pluseurs autres qui armer Se vorroient outre la mer. (MACH., P. Alex., p.1369, 16). On li dit [à l'empereur], et c'estoit raison, Que uns roys qui moult se doit amer Venoit à li d'outre la mer, Pour li veoir et acointier (MACH., P. Alex., p.1369, 33).

 

2.

"Avoir un commerce de galanterie avec" : Le laist pour un autre accointier (MACH., Voir, 1364, 700). Douce dame, je vous requier merci Que vous m'amés sans nul autre acointier (MACH., L. dames, 1377, 142). S'en vueil une autre acointier Qui joie pleniere M'otriera de ligier Et à bonne chiere, Sans fin, sans amour legiere, Sans amenuisier (MACH., Lays, 1377, 406).

 

3.

[Le suj. désigne un animal] "S'accoupler avec" : Chiens se doyvent en tous lieux porchacier, La levriere bien garder se devoit ; Mais s'elle volt nouviaux chiens acointier, Et que du sien pas ne li suffisoit Pour la rage du gest où elle estoit, On li deüst le cul avoir bruï (MACH., App., 1377, 649).

B. -

Qqc. acointe qqn. "Instruire, servir d'exemple" : Et son noble atour bel et gent, Qui est, au dit de toute gent, Simple, faitis, apert et cointe, M'acointoit et encor acointe Que me tenisse cointement, Nettement et joliement (MACH., R. Fort., c.1341, 12).

 

-

Qqc. acointe qqn de qqc. "Faire connaître qqc. à qqn" : Dont j'ay l'ymage belle et cointe Qui de paix et de joie m'acointe (MACH., Voir, 1364, 180).

II. -

Empl. pronom. [Le suj. désigne une pers.] "S'approcher de, fréquenter" : Mais je te pri trop chierement Que ne croies legierement Et que de garçons ne t'acointes, Car c'est trop perilleus acointes (MACH., C. ami, 1357, 125).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre