C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     ÂPREMENT     
FEW XXV asper
ASPREMENT, adv.
[AND : asprement ; DÉCT : asprement ]

A. -

"D'une manière très pénible à supporter" : Car cilz desirs me tient en son dangier Et me destreint adès si asprement Qu'anientir me fait tout et sechier Pour l'ardure qui m'alume et esprent. (MACH., L. dames, 1377, 94). Adont desirs asprement me traveille, Art et bruist et demainne à son vueil (MACH., L. dames, 1377, 160).

B. -

[Marque l'idée de vitesse, de violence]

 

1.

"Vivement" : Quant cils espriviers ot assez Colié, point ne fu lassez, Einsois se prist a pourvëoir Comment il le porroit vëoir. Dont moult asprement se hasta, Si que d'un arbre seul monta des branches toutes les plus hautes. (MACH., D. Aler., a.1349, 272). Car quant proie prendre voloit, Si asprement après voloit Que jamais ne li eschapast, Qu'a son plaisir ne la hapast. (MACH., D. Aler., a.1349, 334).

 

2.

"Violemment" : Mais desirs fait embraser Et doubler Ceste amour si asprement Que tout me fait oublier, Ne penser N'ay fors à li seulement (MACH., L. dames, 1377, 161).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre