|
ASPREMENT, adv. |
[AND : asprement ; DÉCT : asprement ] |
A. - | "D'une manière très pénible à supporter" : Car cilz desirs me tient en son dangier Et me destreint adès si asprement Qu'anientir me fait tout et sechier Pour l'ardure qui m'alume et esprent. ([MACH., L. dames, 1377, 94]). Adont desirs asprement me traveille, Art et bruist et demainne à son vueil ([MACH., L. dames, 1377, 160]). |
B. - | [Marque l'idée de vitesse, de violence] |
| 1. | "Vivement" : Quant cils espriviers ot assez Colié, point ne fu lassez, Einsois se prist a pourvëoir Comment il le porroit vëoir. Dont moult asprement se hasta, Si que d'un arbre seul monta des branches toutes les plus hautes. ([MACH., D. Aler., a.1349, 272]). Car quant proie prendre voloit, Si asprement après voloit Que jamais ne li eschapast, Qu'a son plaisir ne la hapast. ([MACH., D. Aler., a.1349, 334]). |
| 2. | "Violemment" : Mais desirs fait embraser Et doubler Ceste amour si asprement Que tout me fait oublier, Ne penser N'ay fors à li seulement ([MACH., L. dames, 1377, 161]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|