C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     ARDEUR1          ARDEUR2     
FEW XXV ardor
ARDEUR, subst. fém.
[AND : ardur ]

A. -

"Chaleur brûlante" : ...demenoient joie et feste Sans sentir le chaut ni l'odour Dou feu ne de sa grant ardour. (MACH., C. ami, 1357, 22).

 

-

P. métaph. : En ardeur [Desir] le tient, sans esteindre, Qui de plus en plus monteplie (MACH., D. verg., a.1340, 37). Fors que tant plour Qu'amoistie soit l'ardour De mon desir (MACH., Ch. bal., 1377, 607).

B. -

Au fig. [Domaine de l'amour]

 

1.

"Désir ardent" : Car desirs la mouteplie [la dure maladie] Toudis en ardour De repairier vers la flour Qui seur toutes est prisie. (MACH., L. dames, 1377, 49).

 

2.

"Passion amoureuse" : ...car de l'ardour Qui m'art et esprent nuit et jour Morray, je le sçay vraiement (MACH., L. dames, 1377, 131).

 

3.

"État de détresse poignante dû à la passion, au désir amoureux" : ...vous ne savez l'ardour Qu'ay a souffrir Pour vous qu'aim tant et desir (MACH., R. Fort., c.1341, 128). Car long de vous tout m'arroie Et desvoie Mon cuer et tient en irour. Dont pour vostre amour morroie, Se j'estoie Longuement en telle ardour. (MACH., Ch. bal., 1377, 602).

 

4.

"Violence, intensité" : S'en sui à desconfiture, S'Amours par sa grant douçour De mon desir n'amesure La desmesurée ardour (MACH., L. dames, 1377, 33).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre