|
APERCEVOIR, verbe |
[AND : aparceivre ; DÉCT : apercevoir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Saisir par la vue, voir soudainement qqn ou qqc." : Car aussi tost qu'elle nous aperçut, Nous salua, et puis biau nous reçut. ([MACH., J. R. Beh., c.1340, 112]). |
| - | En partic. "Percevoir, connaître" : Qu'adès seroit Eaue et nature d'eaue aroit. Chascuns le voit Et aperçoit Par le temps yvernage. ([MACH., Lays, 1377, 408]). |
B. - | Au fig. "Saisir une chose abstraite par l'esprit ; avoir conscience, se rendre compte de" : Or pues tu bien apercevoir Ce qu'il m'avint pour dire voir ([MACH., Voir, 1364, 696]). Car nulz ne doit estre tenuz pour sage Qui femme croit se ce n'est sur bon gage. Je l'aperçoy à ce que deceü En ay esté pour croire le parler De celle qui m'a comme fol tondu Fait longuement en son regart muser ([MACH., App., 1377, 641]). |
| - | Apercevoir que : ...mais a franchise Te conseille, sans couvoitise, Si qu'homs ne puist apercevoir Que tu ne faces ton devoir ([MACH., C. ami, 1357, 112]). ...il ne porront apercevoir Que nous les vueillons decevoir ([MACH., P. Alex., p.1369, 185]). Dame, se vous n'avez aperceü Que je vous aim de cuer, sans decevoir, Essaiez le ; si le sarez de voir. ([MACH., Rond., 1377, 574]). |
| - | Apercevoir si : Et vous pouez apparcevoir, Se je men, ou se je di voir. ([MACH., D. Lyon, 1342, 225]). |
| - | "Concevoir" : Humble biauté, parfaite, enluminée De toute honnour qu'on puet apercevoir ([MACH., L. dames, 1377, 104]). |
II. - | Empl. pronom. Soi apercevoir de. "Remarquer qqc. par la pensée, se rendre compte" : Car c'est trés bon de faire son devoir, Si que l'ame s'en puist apercevoir. ([MACH., J. R. Beh., c.1340, 121]). Dont je m'en tins pour deceüs, Quant je m'en fu aperceüs. ([MACH., D. Aler., a.1349, 259]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|