C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
FEW XXV *appariculare
APAREILLIER, verbe
[AND : apparailler ; DÉCT : apareillier1 ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Apareillier qqc. "Préparer" ... ... ...

 

-

MAR. [Le compl. d'obj. désigne un navire] "Préparer pour la navigation, armer, équiper" ... ...

 

.

[Dans une tournure factitive] ... ...

B. -

Apareillier qqn

 

1.

"Mettre dans un certain état" ...

 

2.

"Soigner" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se préparer ; faire ses préparatifs" ...

B. -

Soi apareillier à/de/pour. "Se préparer, s'apprêter, se disposer à" ... ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[En parlant d'une pers. ou d'une chose personnifiée] "Préparé, prêt" ... ...

 

-

Apareillié pour + inf. ...

 

-

Apareillié de. "Prêt à, disposé à" ...

 

.

Apareillié de + inf. ...

B. -

[En parlant d'une chose concr.] "Équipé" ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre