C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AMESURER     
FEW VI-1 mensurare
AMESURER, verbe
[AND : amesurer ]

I. -

Empl. trans. "Modérer, tempérer" : S'en sui à desconfiture, S'Amours par sa grant douçour De mon desir n'amesure La desmesurée ardour (MACH., L. dames, 1377, 33).

II. -

Empl. pronom.

A. -

Soi amesurer à. "Se mesurer à, se régler sur" : Mais bonne chose est de mesure, S'est sages qui s'i amesure. (MACH., D. Aler., a.1349, 352).

B. -

"Se modérer" : Je mis premiers en mon avis Que j'en feroie un lonc devis, Et puis tantost m'amesuray, Car en mon cuer consideray Que trop y couvenroit viser, Quant aus parties deviser. (MACH., D. Aler., a.1349, 255).

III. -

Part. passé en empl. adj. "Mesuré, modéré" : Einsi d'un fol desmesuré Fais un sage homme amesuré. (MACH., D. verg., a.1340, 24). Je sui Mesure mesurée, En tous bons fais amesurée (MACH., J. R. Nav., 1349, 259).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre