|
AMENRIR, verbe |
|
I. - | Empl. trans. "Rendre moindre" |
A. - | "Rendre moins fort, affaiblir" : Et pour c'iés tu einsi peris De scens et de force amenris ([MACH., D. verg., a.1340, 52]). |
B. - | "Amoindrir, diminuer (la valeur, l'importance)" : Sans l'onneur ma dame amenrir ([MACH., R. Fort., c.1341, 123]). Sans vostre honnour amenrir n'empirer ([MACH., L. dames, 1377, 77]). |
| - | Au passif : ...j'ameroie mieulz mort premiere et seconde que faire ne dire chose dont elle fu[st] empiree ne amenrie. ([MACH., Voir, 1364, 292]). |
C. - | "Rendre moins pénible" : Et sa fine douçour Adoucist ma dolour, Amenrist mon labour ([MACH., Vez ci, 1364, 273]). ...ne pour riens amenrir La grief dolour que je port ne porroit Autres confors, se de li ne venoit. ([MACH., L. dames, 1377, 83]). |
D. - | "Rendre moins intense" : L'ardant desir Qui vuet ma joie amenrir Par soutil sort ([MACH., R. Fort., c.1341, 25]). |
E. - | "Rendre moins vif, atténuer" : Ne le soleil pour sa chalour N'amenrissoit point la coulour De l'erbe, qu'adès ne fust verte, De l'ombre des arbres couverte. ([MACH., D. Lyon, 1342, 163]). |
II. - | Empl. intrans. "Devenir moindre" |
A. - | "Devenir moins intense" : Et quant li desirs amenrit, Cuers qui faussement aime en rit ([MACH., Voir, 1364, 580]). Et où porroit on querir La joie qui amenrir Ne puet ne finer Et qui ne fait que doubler En joieus plaisir ? ([MACH., Lays, 1377, 406]). |
B. - | "Diminuer, perdre de sa valeur" |
| - | [Dans une tournure factitive] : S'amours tous amans joïr Au commancement faisoit, Son pris feroit amenrir ([MACH., Motés, 1377, 493]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|