C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AMENDER     
FEW III emendare
AMENDER, verbe
[AND : amender ; DÉCT : amender ]

I. -

Empl. trans.

A. -

Amender qqc.

 

1.

"Réparer (un méfait, une faute)" ... ... ...

 

-

Amender qqc. à + pron. pers. ... ...

 

2.

"Sanctionner, punir" ...

 

3.

"Empêcher, éviter" ... ... ...

 

4.

"Corriger, améliorer" ...

 

-

[Avec un pron. adverbial] ...

 

-

"Faire disparaître" ...

 

5.

"Embellir, avantager" ... ...

B. -

Amender qqn

 

1.

"Rendre meilleur" ... ...

 

-

[Avec un pron. adverbial] ...

 

2.

"Favoriser, aider, soutenir" ...

 

-

[Dans un tour optatif] ... ...

II. -

Empl. pronom. réfl.

A. -

"Reconnaître ses torts" ...

 

-

Soi amender à qqn ...

B. -

"Se changer en mieux" ...

III. -

Empl. intrans.

A. -

"Grandir, croître" ...

B. -

"Devenir meilleur"

 

-

[Dans une tournure factitive] ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre