C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     ÂME     
FEW XXIV anima
AME, subst. fém.
[AND : alme ; DÉCT : ame ]

I. -

"Âme"

A. -

"Principe spirituel de l'homme, séparable du corps et immortel"

 

1.

[En tant que principe immortel qui survit après la mort] ... ... ...

 

2.

[En tant que principe de l'affectivité, de la sensibilité] ...

 

3.

Loc.

 

a)

[Dans des formules optatives]

 

-

À qui Dieus gart l'onneur et l'ame ...

 

-

Dont Dieus ait l'ame (en sa compaigne) ... ... ...

 

-

Dont l'ame soit en paradis ...

 

-

Que Dieus gart en corps et en ame ... ...

 

b)

[Dans des formules de serment]

 

-

En l'ame de moy ... ...

 

-

Foy que doy m'ame ... ...

 

-

Foy que doy l'ame de mi ...

 

-

Jurer son corps et s'ame/sa foi et s'ame ... ...

 

-

Par m'ame. "Sur mon âme" ... ...

 

-

Par l'ame de mi ...

 

-

Chargier sur l'ame de qqn ...

B. -

Loc.

 

1.

Loc. adv.

 

-

De cuer et d'ame. "Du plus profond de l'être" ...

 

-

(Amer) de corps et d'ame. "(Aimer) de tout l'être, totalement" ... ...

 

2.

Le cuer et l'ame. "Le plus profond de l'être" ...

 

3.

Loc. verb.

 

-

Rendre l'ame. "Mourir" ...

 

-

Rendre s'ame et son corps. "Mourir" ...

II. -

P. méton. "Personne" ...

 

-

[En tournure nég.] ... ... ... ...
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre