A. -

"Mettre le feu à"

-

[Dans un cont. métaph.] : Venus en estoit maquerelle Et dou brandon qu'art sans fumee Dame Helainne a si alumee Qu'elle n'i savoit quel tour prendre Dont elle se peüst deffendre. (MACH., F. am., c.1361, 190).

-

Au fig. "Emplir d'une passion ardente" : Il [Désir] l'art, il l'alume, il l'esprent, Et puis d'autre part le reprent, Car il le fait palir et teindre (MACH., D. verg., a.1340, 37). ...et par especial quant Desirs l'alume et esprent et le contraint a desirer ce qu'il ne puet veoir ne avoir (MACH., Voir, 1364, 270). ...l'ardure qui m'alume et esprent. (MACH., L. dames, 1377, 94).

B. -

"Mettre le feu pour éclairer" : Si me vesti et acesmay Et alumay de la chandeille (MACH., F. am., c.1361, 151). Et a mienuit fis alumer chandelles (MACH., Voir, 1364, 520).

-

Empl. abs. : ...alume y, Car goute n'i voy (MACH., C. ami, 1357, 142).

C. -

"Éclairer, illuminer" : Tresdoulz amis, quant ce advenra Que mes fins cuers te changera, Li solaus jamais ne luira Lassus amont, Ne lune nuit n'alumera (MACH., Voir, 1364, 526). Quant Nostres Sires fist le monde, Ou tous biens naist, croist et abonde, Il fist premiers le firmament, (...) Les estoiles cleres et nettes, Et la lune, pour alumer Par nuit l'air, la terre et la mer (MACH., P. Alex., p.1369, 190).