C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AGRÉER     
FEW IV gratus
AGREER, verbe
[AND : agreer1 ; DÉCT : agreer ]

A. -

Empl. trans. indir. Agreer à. "Plaire, convenir à" : Et chascuns d'eaus a son pooir a fait Ce qu'il pense qui leur agrée et plait (MACH., J. R. Beh., c.1340, 132). Et la creature crea Si bien, qu'à chascun agrea. (MACH., P. Alex., p.1369, 3). ...sans li riens ne m'agrée, Sans li tout dous m'est amer. (MACH., Ch. bal., 1377, 611). Mais puis qu'il est ainsi Qu'à moy occire est vo pensée, Puis qu'il vous plaist, forment m'agrée. (MACH., L. dames, 1377, 84). Et vo gent corps, belle, qui tant m'agrée (MACH., L. dames, 1377, 111).

 

-

Empl. impers. : Car s'il li agrée, J'aray destinée Bonne ou mort desesperée (MACH., R. Fort., c.1341, 18). Pour ce vous pri qu'il vous aggree Que leal amour confermee Soit entre vous et Toute Belle (MACH., Voir, 1364, 762). Pour ce vous pri, dame, s'il vous agrée, Que moy de vous ne vueilliez estrangier (MACH., L. dames, 1377, 29).

 

-

Empl. abs. : On y sent sans plaie pointure Douce, plaisant a soustenir Et delitable a maintenir ; Com plus fort point, et plus agrée. (MACH., D. verg., a.1340, 31). Trop bien estes comparée Au printemps qui tant agrée Et tant ha puissance, Qu'en li douceur est trouvée, Verdeur, fleur, fruit et rousée Et toute plaisance. (MACH., Ch. bal., 1377, 604).

B. -

Empl. trans. dir. "Accepter, approuver, accueillir favorablement" : Et puis qu'einsi loyal amour l'agrée, Je vueil mon temps user, sans repentir, En ce penser et en ce dous desir. (MACH., L. dames, 1377, 92).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre