C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide
     AFFINER1          AFFINER2     
FEW III finire
AFINER, verbe
[AND : affiner1 ]

I. -

Empl. trans. "Mettre fin à, terminer, achever" : Quant leur consaus fu affinez, Li juges s'est vers moy tournez (MACH., J. R. Nav., 1349, 281). Or ay tost oubliée Ce qui est devi Et par mort affiné. (MACH., Lays, 1377, 474).

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se mourir" : Et vos cuers, pour qui je m'affine, Com dur affin, Desir a fin De mettre à fin Le mien las, qui d'amer ne fine. (MACH., Lays, 1377, 292). Voy que je m'affine Pour ma dame fine (MACH., Lays, 1377, 310).

B. -

Soi afiner de + inf. "S'attacher à" : Mais vous savez que d'amer tous m'affine De cuer, de corps et de volenté fine. (MACH., L. dames, 1377, 73).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Fermer la fenêtre