Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/chien 
     CHIEN     
FEW II-1 canis
CHIEN, subst. masc.
[AND : chen1 ; DÉCT : chien ]

"Chien"

 

-

Avoir plus d'argent qu'un chien de puces : Elle estoit fort amoureuse d'un gros chanoine qui avoit plus d'argent que ung vieil chien n'a de puces (C.N.N., c.1456-1467, 521).

 

-

Présenter chiens et oiseaux. "Faire sa cour" : ...Amour envoya nostre marchant devers sa patiente, et luy presenta comme aultrefoiz chiens et oyseaux, son corps et ses biens (C.N.N., c.1456-1467, 146).

 

-

Prov. : ...a ce propos peut on dire "De chiens d'oiseaulx, d'armes, d'amours : Pour ung plaisir mille doleurs." (C.N.N., c.1456-1467, 372).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.