Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/chien
|
|
|
CHIEN, subst. masc. |
[T-L : chien ; GDC : chien ; AND : chen1 ; DÉCT : chien ; FEW II-1, 191 : canis ; TLF V, 703a : chien1] |
A. - | "Animal domestique dressé à la garde et à la chasse" |
| - | Chien de chasse : ...iceulx chiens de chasse ensemble autres semblables chiens qu'il avoit ou pais de Flandres, mener et faire mener et conduire par propres varlez ou pais de Bourgoigne ([Comptes Lille L., t.1, 1425-1426, 232]). |
| - | Chien couchant. "Chien qui arrête le gibier et le ramène quand il est abattu" : À Régnault qui maine le chien couchant, pour une trasse qu'il a baillée au roy, deux escuz ([Comptes roi René A., t.3, 1476, 272]). ...ung homme de Tharascon, qui fait ung chien couchant pour le roy ([Comptes roi René A., t.3, 1476, 278]). |
| - | Chien terrier : À celui qui garde les petits chiens terriers de MS qu'il a à Hesdin. ([Comptes Lille L., t.1, 1425-1426, 227]). |
| - | REDEV. La part des chiens. "Fraction d'un revenu dû par un tenancier à son seigneur (pour nourrir les chiens de chasse)" : ...la tierce partie du quarente huitieme dudit four que l'on appelle la part des chiens. ([Trés. Reth. L., t.3, 1441, 199]). |
| Rem. Past de chiens. "Charge que les seigneurs imposaient à leurs tenanciers de nourrir leurs chiens de chasse" (d'apr. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 128). |
B. - | P. méton. PEAUSS. "Peau tannée du chien" : À la gantiere, pour VI paire de gans de chien tennez et broudez ([Compte Navarre I.P., 1367-1371, 193]). ...douze bonnetz à grans oreilles, et quatre paires de mitaines de chien, baillez es mains du roy qui les a donnez à ses gentishommes ([Comptes roi René A., t.2, 1478, 98]). |
C. - | [Terme d'injure] |
| - | Chien mastin : ...appellant ledit Billart, "villain, treistre jaques, chien mastin, filz de putain" ([Ch. VI, D., t.2, 1403, 49]). |
| - | [Injure adressée aux tenants du parti bourguignon] Chien bourguignon : Rendez vous, faulx traitres, chiens Bourguignons. ([Ch. VI, D., t.2, 1418, 105]). |
D. - | Loc. Entre chien et loup. "À la tombée du jour" : ...le dit Bery Andiau aidoit à monter sur une jument en la dicte ville de Triou, entre chien et lou ([Doc. Poitou G., t.5, 1385, 256]). |
E. - | Prov. Pour estre compere à chien, on ne doit pas porter le moindre baston : ...mais l'en dit que pour estre compere à chien l'en n'en doit point porter maindre baston. ([Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 125]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|