Article 1/45
|
APIÉCER, verbe |
|
"Composer un objet par la réunion de pièces" ... |
|
|
Article 2/45
|
APIECER, verbe |
[GD : apiecer ; FEW VIII, 336a : *pettia ; TLF III, 218b : apiécer] |
Empl. trans. "Attacher, coudre ensemble plusieurs pièces ou morceaux" ... |
REM. Cf. DU CANGE I, 328a, s.v. appire et IX, 40. |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 3/45
|
DÉPÈCEMENT, subst. masc. |
[AND : depessement ] |
"Destruction d'un gouvernement" ... |
|
|
Article 4/45
|
DEPECER, verbe |
[ ] |
| - | Ce que l'un fait l'autre le dépèce ... ... |
| - | Non appeler ses amis depiece plusieurs amitiés V. ami |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/45
|
DEPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
"Mettre en morceaux, en pièces" ... ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 6/45
|
DESPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
Empl. pronom. à sens passif au fig. "Être mis en pièces, anéanti, brisé" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 7/45
|
DÉPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
A. - | [Suj. animé] "Déchirer qqc." ... |
B. - | Au passif. [Suj. inanimé] "Être mis en pièces" ... |
C. - | Au fig. "Détruire qqc." ... |
| - | Au passif ... |
|
|
Article 8/45
|
DESPECER, verbe |
[T-L : depecier ; GD : despecier ; GDC : depecier ; AND : depescer ; DÉCT : depecier ; FEW VIII, 334a : *pettia] |
A. - | "Rompre" ... |
B. - | "Briser, mettre en morceaux" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 9/45
|
DÉPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
A. - | Empl. trans. |
| - | "Dépecer qqn, le mettre en morceaux" ... |
| - | "Déchirer (une lettre)" ... ... |
B. - | Empl. intrans. "Se briser" ... ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 10/45
|
DÉPECER, verbe |
[T-L : depecier ; AND : depescer ; DÉCT : depecier ; FEW VIII, 334 : *pettia] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre. "Mettre en pièce" |
| 1. | [Le compl. désigne une pièce vestimentaire] "Abîmer, déchirer" ... |
| Rem. AND, s.v. depescer. |
| 2. | [Le compl. désigne un outil, un équipement, un moyen de transport] "Briser, casser" ... |
| - | [Dans un cont. métaph. (traduit le lat. lacerare)] ... |
| 3. | [Le compl. désigne une habitation] "Détruire, démolir" ... |
B. - | Au fig. [Le compl. désigne un contrat, une loi] "Annuler, abolir" ... ... |
II. - | Empl. intrans. "Rompre, se briser" ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 11/45
Article 12/45
|
DÉPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
I. - | Empl. trans. "Diviser en morceaux" ... |
II. - | Empl. pronom. au fig. Soi dépecer. "Se diviser" ... |
|
|
Article 13/45
|
DEPECIER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
A. - | "Briser en morceaux" ... |
B. - | Au fig. "Anéantir, ruiner" ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 14/45
|
DEPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
A1 dépèce A2 concr."Il le met en pièces" ... ... |
A2 est un être vivant ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 15/45
|
DESPECER, verbe |
[T-L : depecier ; GD : despecier ; GDC : despecier ; AND : depescer ; DÉCT : depecier ; FEW VIII, 334 : *pettia ; TLF VI, 1140b : dépecer] |
I. - | Empl. trans. "Mettre en pièces, en morceaux" ... ... ... |
| - | Despecer en plusieurs pieces ... ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Mis en pièces" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 16/45
|
DESPECER, verbe |
[T-L : depecier ; GD : despecier ; GDC : despecier ; AND : depescer ; DÉCT : depecier ; FEW VIII, 334 : *pettia ; TLF VI, 1140b : dépecer] |
I. - | Empl. trans. "Mettre en pièces" |
A. - | Despecer qqc. |
| 1. | "Découper en morceaux" ... ... |
| 2. | "Démolir, mettre en pièces qqc." ... |
| - | [Le compl. d'obj. désigne une constr., des parties de constr.] ... ... ... |
| 3. | DR. FÉOD. "Démembrer (un fief)" ... |
B. - | Despecer qqn. "Mettre qqn en pièces" ... |
II. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [D'un récipient en métal] "Brisé" ... |
B. - | [D'un tissu] "Déchiré" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 17/45
|
DÉPECER, verbe |
[AND : depescer ; DÉCT : depecier ] |
"Mettre en pièces, en morceaux ; déchirer" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 18/45
|
DESPECER, verbe |
[T-L : depecier ; GD : despecier ; GDC : depecier ; AND : depescer ; DÉCT : depecier ; FEW VIII, 334a : *pettia] |
Empl. abs. "Mettre en pièces, briser en morceaux" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 19/45
|
DESPI, subst. masc. |
[Ø] |
DR. FÉOD. Despi de fief. "Action d'aliéner une partie d'un fief" (synon. despié, despiece) ... ... |
REM. À rattacher à FEW VIII, 335a : *pettia. |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 20/45
|
DESPIÉ, subst. masc. |
[GD : depié ; FEW VIII, 335a : *pettia] |
DR. FÉOD. Despié de fief. "Démembrement de fief" (synon. despi, despiece) ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 21/45
|
DESPIECE, subst. masc. |
[Ø] |
DR. FÉOD. Despiece de fief. "Démembrement de fief" (synon. despi, despié) ... |
REM. À rattacher à FEW VIII, 335a : *pettia. |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 22/45
|
PECEIS, subst. masc. |
[GD : peceis ; FEW VIII, 333b : *pettia] |
"Épave" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 23/45
|
PEÇOYER, verbe |
[DÉCT : peçoiier ] |
"Mettre en pièces" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 24/45
|
PEÇOYER, verbe |
[T-L : peçoiier ; GD : peçoier ; DÉCT : peçoiier ; FEW VIII, 33b : *pettia] |
Empl. trans. "Mettre en pièces" ... |
REM. La diversité des leçons à cet endroit prouve que l'original y portait une leçon difficile. À rapprocher du roman de Foulque de Candie par Herbert le Duc de Dammartin (déb. XIIIème s.), éd. O. Schultz-Gora, 1135 : vile a peceier. L'intrusion du r qui relève d'un croisement prob. avec percer est récurrente en a. fr. (cf. FEW VIII, 287b, s.v. *pettia auquel doivent être intégrées les formes classées à tort sous *pertusiare [FEW VIII, 287b] ; cf. aussi Enfances Guillaume, éd. P. Henry, 1505 (perçoier), Chevalier au cygne [BNF, fr. 786] ds Mél. Frappier, 663 et Dolopathos, éd. J.-L. Leclanche, 6387, 9690 et 12126 [sous la forme pers-] ; A. J. Holden en référant au vers 3211 de Wace, Rou qu'il édite, signale que « dans le F.E.W. (...) les formes percoier, persoier sont rangées sans distinction sous pettia et pertusius ; ces articles demandent à être modifiés) » . |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 25/45
|
PIÉÇA, adv. |
[T-L : piece] |
"Il y a longtemps, depuis longtemps" ... |
| - | De piéça. "Depuis longtemps" ... |
|
|
Article 26/45
|
PIEÇA, adv. |
|
A. - | "Il y a longtemps" ... ... |
| - | Ja pieça ... |
B. - | "Depuis longtemps" ... ... |
| - | De pieça ... ... |
| Rem. V. despieça. |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 27/45
|
PIEÇA, adv. |
[GD : pieça ; FEW VIII, 340b : *pettia] |
"Il y a longtemps" ... |
| - | De/jà pieça. "Il y a un certain temps" ... ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 28/45
|
PIEÇA, adv. |
[T-L : piece (pieç'a) ; GD : pieça ; FEW VIII, 340b : *pettia] |
"Depuis longtemps, déjà" ... |
| - | De pieça. "Il y a longtemps" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 29/45
|
PIECE, subst. fém. |
|
Du peu le peu et de boeuf pièce V. peu |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 30/45
|
PIECE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
"Espace de temps" |
| - | Grand piece. "Longtemps" ... |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 31/45
|
PIECE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
A. - | "Morceau" |
| 1. | "Morceau d'une substance ou d'une matière" |
| - | En partic. "Quantité d'étoffe tissée en un tout" |
| . | Piece de toile ... |
| 2. | "Partie séparée d'un ensemble (par brisement ou déchirement)" ... |
| - | Mettre en pieces. "Démolir" ... |
| - | Aller en pieces. "Être démoli, voler en éclats" ... |
B. - | "Un certain espace de temps" |
| - | Piece a. "Il y a longtemps" ... ... |
| - | Ne... en piece. "Ne... jamais" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 32/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
A. - | "Élément composant" ... |
B. - | "Morceau" ... |
| - | Mettre par pièces qqn. "Mettre qqn en pièces" ... |
C. - | "Laps de temps" |
| - | Pièce a. "Il y a longtemps" ... |
| . | [Sous la forme pieça] ... |
|
|
Article 33/45
|
PIECE, subst. fém. |
[T-L : piece ; GD : piece ; GDC : piece ; DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b : *pettia] |
A. - | "Partie" |
| 1. | "Élément d'un ensemble" |
| - | ARM. Piece d'artillerie ... |
| 2. | "Fragment, lambeau, partie d'une chose rompue" ... |
B. - | "Durée, espace de temps" |
| - | Loc. adv. |
| . | Grand piece. "Longtemps" ... |
| . | Bonne piece a. "Il y a longtemps" ... |
| . | Ne ... en piece. "Ne ... jamais" ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 34/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
"Partie d'un tout" |
A. - | "Morceau" ... ... |
B. - | [Espace] Pièce de terre. "Lieu, endroit" ... |
C. - | [Temps] "Espace de temps" |
| - | (Une) pièce (de temps). "Un certain temps" ... ... ... ... |
| - | Pièce a/il a ja pièce. "Il y a quelque temps, depuis quelque temps" ... ... ... |
| - | Grand pièce. "Très longtemps" ... |
| . | Mettre grand pièce à faire qqc. ... |
| - | En pièce. "De longtemps" ... ... |
| - | Jusques à pièce. "Jusqu'au moment venu" ... |
| - | Jusqu'à grand pièce. "Jusque dans très longtemps" ... |
D. - | [Monnaie] "Pièce" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 35/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b : *pettia] |
"Morceau, bribe" ... |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 36/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[T-L : piece ; DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b, 333a, 340b : *pettia] |
A. - | "Morceau, fragment d'une chose qu'on a cassée, brisée ou coupée" ... ... |
| - | D'une pièce. "D'un seul morceau" ... ... |
| - | Pièce à pièce. "Morceau par morceau" ... ... |
| Rem. FEW VIII, 333a n'atteste que : «mfr. nfr. pièce par pièce (1553 - Cresp 1637...)», mais att. par T-L : Escoufle, env. 1200-1202. |
B. - | "Morceau d'étoffe" ... |
C. - | "Morceau de viande" |
| - | Pièce royale. "Morceau d'une grosse bête de boucherie représentant le double d'une pièce" ... |
D. - | "Portion d'une étendue de terre ou d'eau" ... |
E. - | "Quantité déterminée d'un liquide" ... |
F. - | "Espace de temps" |
| - | Bonne pièce. "Longtemps" ... |
| - | Une pièce. "Un moment" ... |
| - | Ne ... en pièce. "Jamais" ... ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 37/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
A. - | "Espace de temps" |
| - | Grande pièce. "Longtemps" ... |
B. - | "Morceau" |
| - | En pièce. "En morceaux, cassé, brisé" ... |
| - | En pièces. "En morceaux, cassé, brisé" ... |
| . | Mettre en pièces. "Mettre en morceaux, faire voler en éclats" ... |
C. - | "Unité faisant partie d'un ensemble" |
| - | Pièce d'artillerie. "Bouche à feu avec son affût" ... |
| - | De toutes pièces. "Entièrement, complètement" ... |
|
|
Article 38/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
I. - | [Élément, conçu comme partie d'un ensemble plus vaste] |
A. - | "Partie de l'armure" ... |
| Rem. Il s'agit ici du plastron, une pièce qui couvre la poitrine. |
B. - | "Coupon de tissu" ... |
C. - | HÉRALD. "Division de l'écu" ... |
D. - | "Court laps de temps" ... |
II. - | [Objet conçu comme isolé] |
A. - | "Petit disque plat gravé dans un métal, et servant de monnaie" ... |
B. - | Pièce d'armes. "Arme offensive que l'on tient à la main" ... |
III. - | Loc. |
| - | [Dans un cont. nég.] À pièce. "Jamais" ... |
| - | En pièce. "Dans un certain délai (?)" ... |
| - | Loc. adv. Au chef de pièce. "En fin de compte" ... |
| - | Loc. conj. [L'action indiquée dans la subordonnée est présentée comme accomplie] À chef de pièce que. "Quand" ... |
|
|
Article 39/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
A. - | "Partie d'un tout, morceau" ... ... ... ... |
B. - | En partic. [À propos du temps] |
| 1. | "(Long) moment" ... ... ... ... |
| 2. | [Exprimant la fin d'une durée, d'une attente] |
| - | À chef de pièce. "En fin de compte" ... ... ... |
| . | [Possibilité de quantification] ... |
| . | [Expr. développée] ... |
| - | À fin de pièce. "En fin de compte" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 40/45
|
PIECE, subst. fém. |
[T-L : piece ; GD : piece ; GDC : piece ; DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b : *pettia ; TLF XIII, 326b : pièce] |
A. - | "Morceau d'une chose cassée, coupée, brisée" ... ... ... |
B. - | "Partie d'un ensemble" |
| 1. | "Objet, élément d'une série" ... ... |
| - | Piece de drap. "Morceau d'étoffe" ... ... |
| . | En une piece. "D'un seul tenant" ... |
| 2. | "Espace de temps" ... |
| - | Bonne/grand piece. "Un certain temps, longtemps" ... ... |
| 3. | MONN. "Unité de monnaie en métal" ... ... |
| - | (Pour) piece ... ... |
C. - | ARM. "Partie de l'armure couvrant le torse" ... |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 41/45
|
PIECE, subst. fém. |
[T-L : piece ; GD : piece ; GDC : piece ; DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b, 333a, 337a, 339a, 340 : *pettia ; TLF XIII, 326b : pièce] |
A. - | "Partie d'un ensemble constituant elle-même une entité" |
| 1. | "Morceau, partie généralement importante d'une substance, d'une matière" ... ... ... |
| - | Piece de bois ... |
| - | Piece (de plomb) ... |
| 2. | "Étendue limitée de terre, de bois" ... ... ... |
| 3. | "Quantité déterminée de vin mise en futaille ; le tonneau lui-même" ... |
| 4. | MONN. "Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et correspondant à une certaine valeur" ... ... |
| 5. | P. anal. "Période de temps, plus ou moins longue, formant un tout continu" ... |
| - | Belle piece de temps. "Longtemps" ... |
| - | Grande piece. "Longtemps" ... ... |
| . | De grande piece. "Il y a longtemps" ... |
B. - | "Chacun des éléments dont l'assemblage forme un tout" ... ... |
| - | [À propos d'éléments d'une unité de peausserie] ... ... |
| - | [À propos d'éléments d'un ensemble assorti d'ameublement] ... ... |
C. - | "Partie séparée d'un tout ; morceau, fragment d'une chose qu'on a coupée ou brisée" ... |
| - | Mettre par pieces. "Mettre en morceaux, déchirer" ... |
D. - | [À propos d'une pers.] Nég. + piece de. "Aucun de" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 42/45
|
PIÈCE, subst. fém. |
[DÉCT : piece ] |
I. - | "Fragment, morceau (d'une chose brisée, déchirée)" ... |
II. - | "Partie formant elle-même un tout dans quelque chose de collectif" |
A. - | "Chaque objet, chaque élément ou unité d'un ensemble" ... |
B. - | "Un certain espace de temps" |
| - | Piéça. "Il y a longtemps, depuis longtemps" ... ... |
C. - | Pièce de (la) terre. "Une certaine étendue de terre, toute d'un tenant" ... ... |
D. - | "Morceau de métal, plat et généralement circulaire, revêtu d'une empreinte distinctive et servant de valeur d'échange" ... |
E. - | Pièce de pierrerie. "Pierre précieuse" ... ... |
F. - | "Partie principale de l'armure, protégeant la poitrine" ... ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 43/45
|
PIECE, subst. fém. |
[T-L : piece ; GD : piece ; GDC : piece ; DÉCT : piece ; FEW VIII, 332b : *pettia] |
A. - | "Partie d'un ensemble considérée comme un tout autonome" |
| 1. | En gén. ... |
| - | Piece de bois. "Pièce de bois, solive" ... |
| - | Tout d'une piece. "D'un seul tenant, d'une seule pièce" ... |
| 2. | En partic. |
| a) | ARM. |
| - | "Plastron de fer qui se place sur la cotte de mailles, antérieurement à l'usage de la cuirasse" ... ... |
| . | Piece d'acier ... ... |
| - | "Chacun des éléments qui constituent une armure" |
| . | Piece de harnais ... |
| . | Armé de toutes pieces. V. armer |
| b) | MONN. Piece d'argent. "Pièce d'argent" ... |
B. - | "Partie séparée d'un ensemble par brisement" ... |
| - | Voler en pieces. "Voler en éclats" ... |
C. - | "Un certain espace de temps" |
| - | Une piece (de temps). "Un peu de temps, un moment" ... ... |
| - | Grand piece (de temps). "Longtemps" ... ... ... |
| - | À chef de piece. "Au bout d'un certain temps" ... |
| - | Ne ... en piece. "Ne ... jamais" ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 44/45
|
PIECETTE, subst. fém. |
[T-L : piecete ; GD : piecete ; FEW VIII, 339a : *pettia ; TLF XIII, 330b : piécette] |
"Petite pièce, fragment" |
| - | Piecette de bois ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 45/45
|
REDESPECER, verbe |
[T-L : redespecier ; GD : redespecer ; FEW VIII, 335a : *pettia] |
Empl. trans. "Mettre à nouveau en pièces" ... ... |
REM. À la première citation correspond celle de GD VI, 703b (Impr. c. 1500 : redespecer). Archaïsme. |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
|